Mashta: Una Herba Medicinal D’Egipte

Taula de continguts:

Vídeo: Mashta: Una Herba Medicinal D’Egipte

Vídeo: Mashta: Una Herba Medicinal D’Egipte
Vídeo: Educación Ambiental en tu Casa: Cultivo y uso de Plantas Medicinales 2024, Maig
Mashta: Una Herba Medicinal D’Egipte
Mashta: Una Herba Medicinal D’Egipte
Anonim
Mashta: una herba medicinal d’Egipte
Mashta: una herba medicinal d’Egipte

Pràcticament no hi ha informació completa a Internet sobre aquesta increïble planta, l’herba seca que ofereixen els beduïns i els russos àgils, que van entrar ràpidament en un negoci rendible. Però en diferents fòrums, la gent pregunta sobre Mashta, intentant ampliar les línies mitjanes en un petit tros de paper adjunt al paquet. Intentem ajudar-los

Com va començar tot

La meva néta va tenir enrogiment a la suau galta. Com que una multitud de gats deambulen pel pati de la casa, els agrada relaxar-se en gandules i butaques al costat de la piscina, vam suposar que es tractava de líquens. Vam contactar amb el farmacèutic de la farmàcia més propera, que ens va donar l’ungüent. La pomada va ser eficaç, la vermellor va desaparèixer. Però, tan aviat com va deixar de tacar la pell, al cap d’uns dies tot va tornar a la seva forma original.

Un amic va suggerir que era una al·lèrgia. I un altre compartia l’herba seca de la planta Mashta, adquirida als beduïns. En un breu text al paquet, es va dir sobre la capacitat de l'herba per ajudar amb diverses malalties de la pell, incloses les al·lèrgies. A més, una amiga que li va donar l'herba va confirmar la seva capacitat curativa, referint-se a la seva pròpia experiència en el tractament d'al·lèrgies.

Vaig decidir buscar informació addicional a Internet sobre el miraculós Mashta, però no vaig trobar res més que tornar a explicar el text d’un tros de paper en diversos fòrums on la gent també va intentar esbrinar més sobre l’herba.

Aquesta situació va donar lloc a la sospita d’enganyar amb herba, tot i que algunes persones dels fòrums en van parlar molt afalagador, dient com curaven la psoriasi amb l’ajut de Mashta o amb compreses de la infusió d’herbes, van enfortir els cabells, cosa que va deixar cap en grups sencers abans del tractament.

Armat amb àrabs

Em va semblar que, ja que l’herba creix a Egipte i és famosa per les seves capacitats curatives, hi ha d’haver informació en àrab. Després d’escriure quatre lletres de l’alfabet àrab, vaig arribar a llocs on s’explicava com fer un pentinat preciós, però no es va esmentar res sobre l’herba.

Però aquesta informació proporcionava almenys algunes pistes. Vaig aprendre que "mashta" en àrab significa "pinta", pel que sembla, i "pentinat", és a dir, hi havia una connexió amb els cabells. Però els venedors anunciaven que l’herba enfortia les arrels del cabell. Potser aquesta connexió indicava l'origen del nom àrab de l'herba. Això significa que aquesta herba existeix realment, però probablement té alguns altres noms, inclòs el nom llatí assignat a totes les plantes quan els botànics les "dissenyen" segons la classificació "prestatges".

Trobada accidental

Imatge
Imatge

Mentre continuava buscant, em vaig trobar amb un interessant llibre publicat a Berlín el 1912. Contenia els noms àrabs de les plantes i el seu homòleg llatí. El nom àrab de la planta s’indicava a la transcripció escrita amb lletres llatines, però en alguns llocs hi havia paraules escrites amb lletres àrabs.

Com que el meu coneixement de la llengua alemanya es limita a dues o tres dotzenes de paraules, vaig decidir ometre el prefaci, que s’estenia sobre un parell de dotzenes de pàgines, i per tant vaig començar a fullejar el llibre, que constava de gairebé tres-centes pàgines, de el final.

Alegria i posterior decepció

Us podeu imaginar la meva alegria quan a la pàgina 212 vaig veure 4 estimades lletres àrabs escrites en negre negre. La contrapart llatina era la planta Scandix pecten veneris. Vaig trobar fàcilment una planta així, després d’haver rebut una enorme decepció.

Tot i que el nom àrab era molt adequat per a aquesta planta, ja que en rus semblava "Cresta de Venus", les estretes fulles plomes de Scandix no s'assemblaven gens a les petites fulles en forma de cor que hi havia al davant.

Tornant a fullejar el llibre

El primer pensament, per descomptat, va ser que els beduïns comerciaven sota l’herba anomenada “Mashta”, perquè ningú no sap què.

Refredant-me amb la decepció, vaig tornar al llibre, després de rellegir acuradament el seu títol: "noms àrabs de plantes d'Egipte, Algèria i Iemen". Egipte va ser el primer i, per tant, difícilment podria estar a la pàgina 212.

De fet, a la pàgina 212 es parlava de les plantes d'Algèria. Tot i que el nom àrab coincidia amb la meva cerca, la transcripció va mostrar que no era "mashta", sinó "meshta", cosa que vaig ignorar en un atac d'alegria.

El cas és que en llengua àrab només hi ha una lletra vocal, "alif". La resta de sons vocàlics es denoten per "vocals", que, per regla general, no es dibuixen a la literatura secular. Aquí teniu el text de l’Alcorà escrit amb totes les vocals.

Per tant, la mateixa paraula es pot llegir de diferents maneres, si no la coneixeu, però no hi ha vocals. La paraula "mashta" i "meshta" tenen quatre lletres consonants idèntiques. No hi havia vocalitzacions al text. Així que vaig confondre la "meshta" algeriana amb la "mashta" egípcia.

Imatge
Imatge

A la foto de dreta a esquerra (així es llegeixen els textos àrabs) la paraula "mashta". El primer és sense vocals, com era al llibre, el segon és "mashta", el tercer és "meshta" (el traç superior i inferior de la primera lletra és la vocal).

Vaig trobar el mashta egipci a la pàgina 70. I això era exactament el que necessitava per deixar fora l’acusació que havia fet al cap contra els beduïns. Però més sobre això en un altre article.

Resum

Potser algú percebrà la meva història com no correspon al tema del nostre lloc. Però encara vaig decidir descriure la meva cerca. Crec que, inspirat en el meu exemple, la gent podrà trobar informació molt necessària a Internet que no vulgui obrir-se fàcilment a la trucada. El més important a l’hora de cercar és tenir paciència i intentar cercar, apropant-nos a l’objecte de cerca des de diferents posicions.

Recomanat: