Sunny Buttercup I Rialles Sardòniques

2024 Autora: Gavin MacAdam | [email protected]. Última modificació: 2023-12-16 13:37

Quan escolteu la paraula "buttercup", es recorda una cançó soviètica interpretada per una meravellosa cantant Olga Voronets, en la qual no es recomana a les nenes que estimin el "bell", perquè el seu amor és "voluble" i, per tant, fins i tot els "buttercups" es marceixen de empatia. Una imatge tan sensible dels "ranuncles" s'associa amb flors molt delicades que poden assumir una part del dolor i dels sentiments humans. Però, són tan tendres i receptives les plantes, que van rebre el nom de "Ranuncles" dels botànics?

El gènere de plantes és nombrós, que va rebre el nom llatí "Ranunculus", que en traducció al rus sona com "Granota". Les plantes del gènere van rebre aquest nom no per la seva semblança externa amb les granotes verdes, sinó per la seva predilecció per instal·lar-se més a prop dels cossos d’aigua o, fins i tot, directament en purins de pantans, com fan els amfibis sense cua.

A Rússia, una herba de camp amb flors grogues, el suc de la qual era verinosa, és a dir, "ferotge" per al bestiar, es deia "Buttercup". El sufix i la terminació afegits a la paraula "ferotge" semblaven suavitzar la "disposició verinosa" de la planta, rendint un cert homenatge al pintoresc exterior de la planta. Com que els poemes eren escrits per persones, per regla general, lluny dels problemes de la ramaderia, els ranuncles es van convertir lentament en un símbol de "tendresa" i "sensibilitat". I per als habitants de la ciutat que estaven contents amb qualsevol flor viva, els ranuncles eren una autèntica inspiració creativa. Per exemple, Natalia Krandievskaya-Tolstaya (1888-01-21 - 1963-09-17) va escriure:

Al llarg de l'avinguda, al llarg del solc sec

Flors ni al poble ni a la ciutat.

Al costat de l'herba verge

Llums de ceguesa nocturna.

A Rússia, la ceguesa del pollastre s'ha anomenat durant molt de temps una varietat de ranuncles, que té un nom llatí: "Ranunculus acris". L'epítet llatí específic "acris" significa en rus: "agut", "càustic". Per tant, el nom rus sona a "Buttercup càustic".

Els escolars soviètics coneixen la "ceguesa nocturna". Va créixer a tot arreu i, per tant, va ser una de les sol·licitants disponibles per a la fabricació d’un herbari d’estiu per a botànica. El nom popular de la planta era una mica alarmant i aterridor, però no recordo cap cas "criminal" de la comunicació amb una planta càustica. Pel que fa a les espectaculars fulles tallades i els pètals de flors de color groc brillant brillant de la planta, van romandre en la memòria tota la vida.

Els curanderos tradicionals utilitzen la saba càustica de la planta per tractar diverses malalties humanes i els jardiners han desenvolupat la forma terrosa del ranuncle càustic i han decorat amb èxit els parterres de flors amb grans flors de cinc pètals de color groc brillant.

Hi ha un representant del gènere Buttercup, que realment s’ha de témer. Es tracta de "Ranunculus sceleratus". Un traductor de Google a l’epítet específic del llatí “sceleratus” em va donar la paraula russa “gamberro”. Pel que sembla, es tracta d’una mena d’interpretació moderna de la paraula llatina. En la literatura, la planta s’anomena més senzilla i més comprensible: "ranuncle verinós", posant l'accent en la seva perillosa toxicitat no només per al bestiar boví i l'oví, sinó també per als humans.

Les seves fulles de pecíol no són exemptes d’elegància i atractiu, però les flors tenen una mida inferior a les flors d’altres tipus de ranuncles, tot i que tenen el nombre tradicional (cinc) de pètals de color groc daurat.

Per al seu lloc de residència, Poisonous Buttercup tria llocs fangosos i fangosos, en els quals des de temps immemorials es van trobar diversos esperits malignes, però també es pot trobar a la vora de diversos embassaments, així com als vessants humits de les cunetes.

Les substàncies tòxiques del ranuncle verinós que entren al cos humà provoquen convulsions musculars involuntàries, donant la impressió que una persona riu en el moment de la seva mort. Els antics grecs anomenaven aquest riure "riure sardònic". Des d’aquells temps llegendaris, al "riure sardònic" se l’anomena riure del sacrifici, la renúncia i la pèrdua. Avui en dia, l’ús d’aquesta expressió s’ha expandit una mica, absorbint rialles, malèvols o cruels.

No són fets molt divertits associats a algunes espècies de plantes del gènere Buttercups. Les espècies enumerades no es poden anomenar suaus i sensibles al dolor dels altres, tot i que provoquen rialles a les seves víctimes.

Les plantes del gènere Buttercups prefereixen viure a les terres temperades de l’hemisferi nord. No obstant això, vaig conèixer un home tan maco a l'illa tailandesa de Phangan:

Viouslybviament, algun tipus de Buttercup, què en penseu?

En la justificació dels ranuncles, podem dir que, en principi, la paraula "ranuncles" es pot anomenar nombroses plantes, units per botànics de la família dels ranuncles. Entre ells coneixerem l’encantador Bather; Aquilegia (o Conca hidrogràfica) multicolor; espectacular Adonis i pintoresca Anemone; Clematis, que està guanyant popularitat entre els jardiners; i moltes altres plantes.